Nouvelle commande pour les simulateurs CAE