Un nouveau simulateur de vol aidera les étudiants du Yukon à obtenir leurs ailes