De la simulation à Lens